tr3nta

2011-06-29T11:43:00.000+02:00

Checkout my latest work at:
http://www.detail.de/artikel_a3-arquitectos-vivero-empresas-moratalaz-alucobond_28267_Es.htm

2009-03-12T13:29:00.004+01:00

2009-02-24T10:51:00.002+01:00

2009-02-12T19:08:00.001+01:00

2009-01-29T12:07:00.000+01:00

2009-01-27T14:43:00.002+01:00

2009-01-23T11:13:00.000+01:00

2009-01-22T13:24:00.002+01:00

2009-01-21T11:15:00.001+01:00

2008-12-23T12:37:00.001+01:00

2008-12-18T11:03:00.001+01:00

2008-12-15T16:58:00.000+01:00

2008-12-09T14:45:00.000+01:00

2008-12-03T11:59:00.000+01:00

2008-12-01T16:48:00.002+01:00

2008-11-28T10:44:00.001+01:00

2008-11-26T14:52:00.001+01:00

2008-11-25T13:03:00.000+01:00

2008-11-24T14:31:00.001+01:00

2008-11-20T16:39:00.004+01:00

2008-11-19T09:15:00.006+01:00

2008-11-17T18:02:00.000+01:00

2008-11-10T12:50:00.001+01:00

FUZETA ISLAND

2008-11-06T11:07:00.006+01:00

111111111111111111111

CACELA VELHA

2008-10-28T19:11:00.018+01:00

1111111111111111111111

11111111111111111111111

11111111111111111111111
click to enlarge

SITIO DO PINHEIRO DECK

2008-10-21T19:23:00.003+02:00

EFS GT SUPER

2008-10-20T16:57:00.003+02:00

click to enlarge

RIA FORMOSA

2008-10-16T17:21:00.003+02:00

q

click pictures to enlarge

ROME SKY LINE

2008-10-13T19:21:00.003+02:00

click to enlarge

ITALIAN FISHING BOATS

2008-10-04T12:13:00.002+02:00

click to enlarge

ITRI

2008-09-30T16:41:00.006+02:00

1
aaa
1
click pictures to enlarge

ROME IN ONE DAY

2008-09-24T12:11:00.012+02:00

1

1
11
1
click pictures to enlarge

SPERLONGA

2008-09-17T18:44:00.009+02:00

11111

11111

click pictures to enlarge

GAETA VECCHIA

2008-09-16T17:56:00.006+02:00

11111

11111

PANTHEON DETAILS

2008-09-11T13:37:00.004+02:00

click pictures to enlarge

ER (vero) COLOSSEO

2008-09-04T18:02:00.006+02:00

click picture to enlarge

EUR (Il Colosseo Quadrato)

2008-09-03T11:31:00.009+02:00

click pictures to enlarge

GELATI ITALIANI

2008-09-01T13:18:00.002+02:00

SPERLONGA BEACH

2008-08-29T13:17:00.003+02:00

click picture to enlarge

FISHING BOAT

2008-08-07T18:12:00.002+02:00

click picture to enlarge

OUT OF THE WINDOW

2008-08-04T20:29:00.002+02:00

click picture to enlarge

FIROSTEFANI DOOR

2008-08-01T17:46:00.003+02:00

RED BEACH

2008-07-31T13:57:00.002+02:00

SANTORINI DOG

2008-07-29T19:13:00.001+02:00

Joaninha voa voa...

2008-07-28T17:19:00.002+02:00

Fly away little lady bug... fly away...

GORGOYLES

2008-07-24T14:41:00.012+02:00

CATEDRAL BURGOS

2008-07-23T17:11:00.005+02:00

WhiTE... BiaNcO... BraNCo... bLaNCO...

2008-07-22T17:30:00.001+02:00

After almost one year without posts... Dopo quasi un anno senza posts... Depois de quase um ano sem posts... Después de casi un año sin posts...

tr3nta goes WHITE... tr3nta diventa bianco... tr3nta agora em branco... tr3nta se vuelve blanco...

¡Pizza Experiment Nr. 2!

2007-10-24T11:15:00.001+02:00

Più brutta pero più buona, il lievito di birra fa la differenza peccato per il sale... ¡per la prossima sarà!...

¿Who's wedding is it?...

2007-10-22T12:52:00.002+02:00

...uniforms, swords and roses...

Pedro's DAY...

2007-10-18T13:27:00.000+02:00

To the best 'Mano' do mundo... Happy birthday bro...

Yestarday's Pizza...

2007-10-16T10:25:00.000+02:00

Per essere la prima volta direi niente male... apesar de me ter queimado o céu da boca...

CAMINHOS DE FERRO

2007-03-13T08:22:00.000+01:00

Olho o vidro fosco da janela do comboio, a carruagem oscila, mal consigo escrever… mal consigo ver lá fora um dos muitos ‘sois’ desfocados… a paisagem passa trivial… gostava de ser uma pedra do caminho, só para o ver passar… abro a janela, um rebanho, um valado, passam ao meu lado… o trem abranda, quatro casas, uma rua e uma curva, no meio de sitio nenhum… o comboio parte novamente… a estação estava deserta, e deserta ficou… a paisagem foge-me no banco em frente… perco um lavrador, uma amendoeira… um cabo corre ao meu lado… os carris convergem, vejo ao fundo as dunas, e o mar… meto a cabeça fora da janela e sinto o ar a cortar… um canavial asombrado, um raro pinhal, passam ao meu lado, e eu, apenas os vejo passar… sensaçoes incriveis, que só o vento pode dar… os olhos ardem… o comboio apita… acendo um cigarro… … … o vento fuma mais do que eu, ¡não importa!... o fumo não chega a ser fumo perde-se antes no ar… uma recta… o comboio faz-se sentir acelerar, cancelas limitam uma área concessionada que rapidamente se converte em baldios… ao fundo vejo o meu destino, enevoado… debaixo de um sol apodrecido… o trem curva junto ao cais, e abranda… num infinito vazio… ¡procuro dizer o que sinto!... ¡¿mas eu não sinto nada?!... uma mão toca-me com efemeridade e trae-me de volta ao real, olhando-me um momento, sem me olhar… finjo que comprendo…

UN SOGNO FATTO REALIDAD...

2007-02-06T21:58:00.000+01:00

¡Ahora!… ¡adesso!… in appena 84 ore… saremo insieme… per sempre… ¡SI!... para siempre…

... (suspiro)

2007-01-13T18:13:00.000+01:00

…such a perfect day, I’m glad that I spend it with you…

PULP

2006-12-19T22:29:00.000+01:00

Guardo quella porta come se aspettassi che qualcuno entrasse… ¿e se entrasse?... ¿Qué pasaría?... ¿vorresti davvero che si sedesse li con te?... al tuo fianco… ¿¡dopo tutto!?... ¡NO!... non credo proprio… ancora cerco di capire cosa sia successo… pero; ¿é davvero successo qualcosa?... o era giá stato scritto… ¿¡sono pazzo!?... ¡solo puedo estar loco!... lasciamoci prendere va, che é meglio… ¡arrivooo!…

Frammenti... (Gaeta sand reflections)...

2006-12-15T07:57:00.000+01:00

...¡Estou bloqueado!... não consigo pensar, de onde estou não consigo sair… ¡estagnei!... nem de um lado nem do outro, mas no meio, no topo de um desfiladeiro que de aquí onde estou parece não ter fundo (pelo menos que eu veja); semi-cerro os olhos, tento penetrar na evidente escuridão flutuante… Mãos agarram-me pelos tornozelos e sugam-me para o denso interior da mancha… arrastam-me… e enquanto me arrastam vejo o meu pasado e o meu presente, como um espelho cercante, vejo-me descer, deslizando pelo espelho (sem lhe tocar) apenas a escassas polegadas de lhe transformar a forma… ou talvez a minha… quando o (meu) espelho passou as mãos que outrora me agarravam abandonaram-me tão subitamente como me tinham agarrado… fiquei suspenso, tive medo, tive medo de cair… mas não cai, mantive-me no mesmo sitio… oscilante, nem de um lado nem do outro, mas no meio… estagnado… ¡não consigo pensar!… Estou bloqueado…

da Ratazzo...

2006-12-12T22:46:00.000+01:00

...¡Parliamo a vanvera pero non diciamo niente!… parliamo della nostra vita … delle nostre esperienze, percezioni, emozioni, sensazioni… pero non diciamo niente… ¿cos’é (chi) vi (ci) ha portato ad essere insieme?... ¿a volerci?... ¿ad essere amici?... sono cosi superficiali le relazioni a volte… pero voi…voi… siete i meno superficiali di tutti, e con voi mi sento a casa… identificato… amici miei…

(loro... almeno loro… i migliori amici del mondo, se la meritano…)

Conspectus sum

2006-12-04T22:23:00.000+01:00

…Tú y solo tú eres tu propio mundo… el microcosmos en persona… llevas dentro todo y todos… y todos, y todo te llevan dentro… ¿existe dios?... ¡nosotros somos dios!... hechos a su imagen… a su semejanza… todos somos él, y él, es todos y cada uno de nosotros… tiempo (la continuidad de la vida)… cielo y tierra… sol y luna… azufre y mercurio… animus y anima… ‘coniunctio’… hierogamia… capazes de (re)nacer de nuestras cenizas, de renovarnos a nosotros mismos… cíclicos… constantes… como 'un' eterno retorno… ‘rotundus’…

Musa... (N38º 47’; W9º 30’)...

2006-12-02T13:06:00.000+01:00

A medo vou pois não te conheço, não sei sei me farás mal, não te confio a minha confianza; antes tenho que te apreender… que te conhecer… só então a minha confianza será tua, e a tua, minha… então sim, mergulhar-ei contigo na imensidão do que desconheço (e tu segundo tu própria também)… será maravilhoso… apesar de eu nem saber o que é maravilloso… talvez seja uma rua… ¿rosa?... ¡não! azul… lilás… preto… preto, isso mesmo… ¿preto?... mas preto nem sequer tem a honra de ser cor, é ausencia de cor, sim… mas… estar ausente, ¿o que é estar ausente? Não o sei, (¡e sabes!) não me interessa saber… tu interesas-me, és a ti que eu quero, ¡sim tu! Não olhes para trás, tu sabes que é contigo que eu falo, sabes que és tu o meu objectivo… e eu tal como ser que sou, e não ausencia de ser, como o preto, tenho o directo, desde que não interfira, de te querer… ¡¿ou não!?...

Pirellone

2006-11-29T08:56:00.000+01:00

A veces paseo por la Ciudad, y miro hacia arriba… y sin saber que ‘destino’ tomar, me pierdo en las/sus geometrías, y la Ciudad (con mayúsculas) que asfixia, ahora, solo ahora, lo hace un poco menos… con esta ansia de algo indefinido, vagueo… por veces horas… buscando (efímeros) consuelos en los positivos y negativos, que materia y espacio (imposibles de impedir) dibujan, (como cuando se encuentran los dedos de dos manos y se entrelazan)… me pierdo, me gusta perderme, emulando (sumariamente) a situacionistas y situacionismo… las derivas... (…) los meandros... (…)

Micro(paisaje)cosmos...

2006-11-25T13:17:00.000+01:00

Non mi obligo piú ad essere quello che non sono… adesso sono quello che sono, nudo, crudo e mudo… aspettando te, dias a fio, noches con frio… ingannando il mio essere con una laconica sonrisa… fisso la luna, piena… che me ingoia (não me mastiga)… scivolo dentro la sua gola, nado nas suas entranhas, hasta que harta me scupe… me mira, repugnada… senza voglia… abandonado naquela aridez plana, procuro… fracasando… mi sento morire… voluntario… mi chiudo in me… vejo o meu perfil (fusilando-me com o olhar)… placidamente mi addormento…

Tertulia... (soliloquĭum)

2006-11-21T20:27:00.000+01:00

…Se hace pronto a decir que el tiempo arregla las cosas… Con un poco más de dificultad, uno puede llegar a convencerse que así es… Pero aquello que entra, una vez dentro no sale, eventualmente se perderá en la memoria, pero estará allí, esperando… ¡¿quizá cosa!?… ¡¿quizá cosa hará!?… ¡No se!... Lo que sé es que no desaparece (no se porque, pero lo se)… La verdad es que todavía hago confusión (tampoco se porque, pero la hago)… Nos hemos mezclado la piel; los huesos… Cada uno ha cogido lo suyo (puro instinto)… Para en seguida mirar sobre el hombro, bajar la guardia… Y entender – como se hubiésemos descubierto que el universo es un inmenso libro, escrito con la misma tinta y por la misma pluma que hizo realidad la ‘tabla eterna’ – que hemos llegado… ¡Maktub!...

[re]encarnation

2006-11-19T17:31:00.000+01:00

In some other life I see you die, but I’d try not to forget what you said before you leave, at the gates of death… smiling… You made me strong with your believe. I died; waiting for the reencounter you told me about in this live, since I’ve (re)turned I ramble in this road with no end, with no beginning… perhaps you don’t remember but some day it will come – to you – like a weird feeling… like a ‘memoire’… of what we have been, and will return to be…

viaggiare... partire... viaggiare...

2006-11-16T23:08:00.000+01:00

Un viaggio… ¿In che senso mi referisco a un viaggio?... ¡Una parola cosi piccola con un significado cosi imenso!... ¿Dove vorremo che il destino ci portassi?... ¡Con biglietto di solo andata!... ¡Insieme!... ¡Dalla nascita alla morte!... ¡Tutta la eternitá!... Un viaggio… viaggiare… partire… viaggiare… ¿vuoi venire con me?...

Saudade(2)

2006-11-13T22:57:00.000+01:00

My desire is insane… ¡I got here just now!... ¿¡and already want to escape!? My wish of you bends me; I try to resist… ¿how much can I stand it? Is your polarity pulling me and my strength pushing me… and I making use of reason, resist.
¡How ironic!... If I want to be there, why am I not there; just to fell you soaking my been… ¡I’m insane!... I can only be insane… I want to feel you; I have to touch you; the feelings I feel are beautiful, and I don’t want to stifle them…
My life is no more the flea circus; or the ‘funambolic’ ritual, were till now, I existed… ¡I lived what I lived!... ¡I know what I know!... I understand now, that primordial feeling that drags me far way of my (sometimes) ‘sinister’ limits…
¡I am immortal!… Or at least I feel like one… ¡Savage!…
I do what I can… with the clothes I have on I leave, (little I care), I have to be there; and nothing… nor all the armies… nor the world… would withhold me… ¡shhhhhh!... Now that I am here… don’t say a word… hold me….

¡Na-da!...

2006-11-10T18:15:00.000+01:00

¡Nada!... ¡no pasa nada!... como en la vida misma... no pasa nada... nada sirve para nada, y al mismo tempo, nada sirve para todo y todo sirve para nada… continuarás a ser [cogito, ergo sum… ¿cogito, ergo sum?... ¿cogito ergo quis sum?... ¿quis sum ego?... ¿quis sum nos?... fortasse sum…]; y el mundo brincará como una pelota de colores en las manos de un niño... el más que hagas no vale nada... ni para nada... y al mismo tiempo para todo, que a su vez no vale nada, ni para nada... a mi me pasó lo mismo... ¿y que pasó?... nada… simplemente nada (quizá todo)... ¿pero y eso es algo?... ¡nada! ... n a – d a… Bueno; me apetecía hablar, (escribir) y no decir nada... n a – d a…

ensoñacion... (microcosmos)

2006-11-08T09:18:00.000+01:00

¿Quien eres?... Me eres extraño; nada más se… [¡Ay! se al menos mi vida fuese un carro de buey… pero se aquí estoy, tumbado en la hierba (pancia in su), alguna razón habrá, nada acontece si su previo aviso (me lo merezco, pienso y no lo digo)… sufro en silencio, mientras el contrario de mi ser contempla una diligencia que pasa a lado en la estrada… mi atención es lucida – entorno los ojos – guardo tutto quello che veo, ma (y es lo que hay) non veo tutto quello che guardo…] El lacónico fantasma me guía, (noto que en esta ciudad no hay muros) hasta el limite del área concesionada, me ordena que le deje, mas, no sin antes abandonarme, sin hesitar, desaparece, breve… y no me ha nemmeno dicho que camino tomar…

Incôncio

2006-11-06T23:42:00.000+01:00

Desvio a cara de cada gota que pasa… mais caiem, mordo-lhes, concentrando-me em uma de cada vez… o chão torna-se espesso, e cada vez mais as gotas caiem, até o saturar… começo a girar e a girar, e a girar e a gi… o chão escorrega, foge-me debaixo dos pés, e caio… caio de barriga para cima; dirijo-me ás estrelas, mas há em seu lugar um céu escuro e carregado, prestes a explodir; o lampião bate-me na cara, com a sua tenue luz – amarelecida – tento levantar-me, o corpo falha, apesar de a minha sombra dizer que não, fecho os olhos… o céu estava baço, a folhagem anémica, e a lua… a lua um foco imutável…

ancora... ¡ilha tavira remarks!

2006-11-04T14:07:00.000+01:00

Tengo su olor da per tutto… ¡non va via!… sus dulces y amargos en mi boca…el toque de su piel en la punta de mis dedos… sus montañas y ríos… su pelo mojado… el rasgo (casi) exótico de sus ojos con tanto de ágape como de eros... el recuerdo de sus labios… su voz… se agarra a mis pensamientos y non li lascia piú… sdraiati sulla sabbia…

Saudade(1)

2006-10-29T17:53:00.000+01:00

Non sono qui, sono li; ma io non voglio essere li, voglio essere qui !...vorrei essere li con il corpo, invece ho il corpo qui, e sono li… ¿dove sei?... ¿cosa fai?... ¿sei qui?... ¿sei li?... io non sono da nessuna parte; mezzo qui… mezzo li… finisco per essere un essere che non essendo quello che é stato, é l’essere che vuole essere, essendo quello che é…

orbis populus nigra

2006-10-27T09:09:00.000+02:00

Yesterday, walking in the park… I saw a man running to me and I thought: ¿what does he won’t?... ¡crom!... ¿what does he won’t?... and there was that man running to me, fisting an ¿¡ice shovel!?... and I thought: ¿what does he won’t?... ¡crom!... ¿what does he won’t?... there he was running to me, seeming not to stop and I thought: ¿what does he won’t?... ¡probably there is something wrong!... I look around, I was alone in the middle of nowhere, still that man running to me and I thought: ¿what does he want?... and I thought: ¿¡I’d better run!?... ¡crom!... I’d better run...

¿¡arma de doble filo!? ilha Tavira remarks

2006-10-26T09:08:00.000+02:00

Apenas nos vimos dos veces, dos veces de nada… no nos conocemos… ¿o quizá si?... el suficiente para saber algo… sentir algo… o creer sentir, o saber … Me siento ridículo, (como se tuviera 15 años y los doblo, estas cosas no pasan a partir de una cierta edad, por lo menos no así, no en este modo) seguramente estoy exagerando, siempre lo hago…pero… no se… ese pelo de verano, esas formas de terciopelo, tu sonrisa… tus ojos, arma de doble filo… ¿¡te traicionan!?... el más probable es que no busques nada; yo no busco nada.
As coisas acontecem por acontecer… Están ahí, vas a por ellas o las dejas estar… ¿Quién decide?...

Alvo anexo(2)

2006-10-24T22:31:00.000+02:00

Finalmente cai… desliza pelo frio metal exterior, vejo-lhe a cor, talvez seja a ultima vez que a veja (que a queira ver)… ¿será?... Morreu!… não a vi morrer, mas morreu… bene! bem! bien!... ci sono riuscito, consegui, venci, ganhei… desta vez não perdi!?... (por ora)…agora (a volte) vejo-a sem a ver…

a Piazza Mercanti ¿chill reflections?...

2006-10-23T13:37:00.000+02:00

…¡Todo son indecisiones o precipitaciones!... Avanzo a paso firme para en seguida hesitar… Carpe diem… ¡por si acaso el mundo se acaba!… y sin buscar, encuentras… ¿y que haces?... ¡si!...¿qué haces?...Abiertas siguen mis heridas… aunque ya no sangren expuestas al aire dejan una desagradable sensación de ardor… o es placer!?... ¡boh!... constantemente me sorprendo a mi mismo……pero el tiempo esa magnifica invención de Kronos voló, y tan deprisa que la sensación que quedó fue, el bien que me sentía en ese momento…

Alvo anexo(1)

2006-10-22T15:40:00.001+02:00

A moeda cai na ranhura… escorre pelo imenso e negro metal, e cai… no inócuo fosso das ‘devolutio’, tento outra vez, mas volta para trás, ci riprovo, ma ritorna ancora indietro; por fim a moeda cai num qualquer (lontano) metal interior; o apito, apita… esgotado… esgotado… tento outra vez… as moedas são escorraçadas; como? (penso e não digo)… e a maquina ‘tabacos’ rie-se… outra vez tento… o apito, apita… esgotado…

XII.IX.MMVI

2006-10-20T17:58:00.000+02:00

Ultima notte a Milano… 01:26am… el cigarro scricchiola quando aspiro…deliziose le pappardelle alle zucchine e gamberetti, mi sono fatto scoprire un pò di piú… un vaso di pinot noir del Trentino… la migliore compagnia… (ahora dorme sul letto…) mi sento bene; mi sento veramente bene…

corso Vittorio Emanuele II

2006-10-20T12:37:00.000+02:00

¿A que sirve la ‘mente’ sino para pensar?... ¿Qué nos diferencia del resto de los géneros y especies sino nuestra capacidad de ‘comprender’ (tener asimilados como normales ciertos conceptos (probablemente) sin nunca haber pensado realmente en ellos, seamos honestos, la sociedad contemporánea es superficial, la imagen por la imagen, la palabra por la palabra…) conceptos abstractos. ¿Que son palabras como, sinceridad, amistad, amor, odio, compasión?… sino eso, conceptos abstractos que tenemos por ‘aprendidos’ ¿Pero alguna vez nos paramos a pensar en ello, en estos conceptos que creemos tener tan claros?... coged un lápiz y una hoja de papel y escribid… Lo que pensamos no existe hasta que no lo escribimos…
Las emociones ‘libres’ son el motor… algo que te turba es el motor… todo el/lo que te provoca emociones, sensaciones, contradicciones… buenas o malas que sean es el motor… ¿Qué es lo que te hace avanzar, despertar un día tras otro, de donde salen las ganas para seguir adelante, agosto, tras agosto, tras agosto?...
No somos conscientes, de nuestra ‘anima’, de nuestro ‘animus’ y a su vez del ‘anima’ y del ‘animus’ de estos… y de que son los ‘conflictos’, ‘generados’ por estos, que a su vez construyen nuestro ‘si-mismo’… no hemos indagado en nosotros mismos…
¿A que sirve todo esto?... para nada - realmente para nada… es pura Abstracción, pero es Cultura, es el Hombre y su búsqueda de si mismo - ¿Pero que es lo que realmente sirve para algo?... ¿Una piedra en la estrada?... ¿El tiempo?... ¿Yo?... ¿Tú?...

Milano Centrale

2006-10-19T14:43:00.000+02:00

…Cuando estás solo y las emociones te invaden (te sobrecogen) ¿Como aprendes a controlarlas? ¿Como es posible que no tomen el ‘sopravento’? ¿Como es posible que no te venzan?... de partida ya has perdido… Te sientes à la flor de la piel; los ojos parecen explotar y escalofríos estremecen tu cuerpo, de arriba, abajo; y la garganta se te hace pequeña, tan pequeña, que no puedes gritar…