Sunday, October 29, 2006

Saudade(1)


Non sono qui, sono li; ma io non voglio essere li, voglio essere qui !...vorrei essere li con il corpo, invece ho il corpo qui, e sono li… ¿dove sei?... ¿cosa fai?... ¿sei qui?... ¿sei li?... io non sono da nessuna parte; mezzo qui… mezzo li… finisco per essere un essere che non essendo quello che é stato, é l’essere che vuole essere, essendo quello che é…

Friday, October 27, 2006

orbis populus nigra


Yesterday, walking in the park… I saw a man running to me and I thought: ¿what does he won’t?... ¡crom!... ¿what does he won’t?... and there was that man running to me, fisting an ¿¡ice shovel!?... and I thought: ¿what does he won’t?... ¡crom!... ¿what does he won’t?... there he was running to me, seeming not to stop and I thought: ¿what does he won’t?... ¡probably there is something wrong!... I look around, I was alone in the middle of nowhere, still that man running to me and I thought: ¿what does he want?... and I thought: ¿¡I’d better run!?... ¡crom!... I’d better run...

Thursday, October 26, 2006

¿¡arma de doble filo!? ilha Tavira remarks


Apenas nos vimos dos veces, dos veces de nada… no nos conocemos… ¿o quizá si?... el suficiente para saber algo… sentir algo… o creer sentir, o saber … Me siento ridículo, (como se tuviera 15 años y los doblo, estas cosas no pasan a partir de una cierta edad, por lo menos no así, no en este modo) seguramente estoy exagerando, siempre lo hago…pero… no se… ese pelo de verano, esas formas de terciopelo, tu sonrisa… tus ojos, arma de doble filo… ¿¡te traicionan!?... el más probable es que no busques nada; yo no busco nada.
As coisas acontecem por acontecer… Están ahí, vas a por ellas o las dejas estar… ¿Quién decide?...

Tuesday, October 24, 2006

Alvo anexo(2)


Finalmente cai… desliza pelo frio metal exterior, vejo-lhe a cor, talvez seja a ultima vez que a veja (que a queira ver)… ¿será?... Morreu!… não a vi morrer, mas morreu… bene! bem! bien!... ci sono riuscito, consegui, venci, ganhei… desta vez não perdi!?... (por ora)…agora (a volte) vejo-a sem a ver…

Monday, October 23, 2006

a Piazza Mercanti ¿chill reflections?...


…¡Todo son indecisiones o precipitaciones!... Avanzo a paso firme para en seguida hesitar… Carpe diem… ¡por si acaso el mundo se acaba!… y sin buscar, encuentras… ¿y que haces?... ¡si!...¿qué haces?...Abiertas siguen mis heridas… aunque ya no sangren expuestas al aire dejan una desagradable sensación de ardor… o es placer!?... ¡boh!... constantemente me sorprendo a mi mismo……pero el tiempo esa magnifica invención de Kronos voló, y tan deprisa que la sensación que quedó fue, el bien que me sentía en ese momento…

Sunday, October 22, 2006

Alvo anexo(1)


A moeda cai na ranhura… escorre pelo imenso e negro metal, e cai… no inócuo fosso das ‘devolutio’, tento outra vez, mas volta para trás, ci riprovo, ma ritorna ancora indietro; por fim a moeda cai num qualquer (lontano) metal interior; o apito, apita… esgotado… esgotado… tento outra vez… as moedas são escorraçadas; como? (penso e não digo)… e a maquina ‘tabacos’ rie-se… outra vez tento… o apito, apita… esgotado…

Friday, October 20, 2006

XII.IX.MMVI


Ultima notte a Milano… 01:26am… el cigarro scricchiola quando aspiro…deliziose le pappardelle alle zucchine e gamberetti, mi sono fatto scoprire un pò di piú… un vaso di pinot noir del Trentino… la migliore compagnia… (ahora dorme sul letto…) mi sento bene; mi sento veramente bene…

corso Vittorio Emanuele II



¿A que sirve la ‘mente’ sino para pensar?... ¿Qué nos diferencia del resto de los géneros y especies sino nuestra capacidad de ‘comprender’ (tener asimilados como normales ciertos conceptos (probablemente) sin nunca haber pensado realmente en ellos, seamos honestos, la sociedad contemporánea es superficial, la imagen por la imagen, la palabra por la palabra…) conceptos abstractos. ¿Que son palabras como, sinceridad, amistad, amor, odio, compasión?… sino eso, conceptos abstractos que tenemos por ‘aprendidos’ ¿Pero alguna vez nos paramos a pensar en ello, en estos conceptos que creemos tener tan claros?... coged un lápiz y una hoja de papel y escribid… Lo que pensamos no existe hasta que no lo escribimos…
Las emociones ‘libres’ son el motor… algo que te turba es el motor… todo el/lo que te provoca emociones, sensaciones, contradicciones… buenas o malas que sean es el motor… ¿Qué es lo que te hace avanzar, despertar un día tras otro, de donde salen las ganas para seguir adelante, agosto, tras agosto, tras agosto?...
No somos conscientes, de nuestra ‘anima’, de nuestro ‘animus’ y a su vez del ‘anima’ y del ‘animus’ de estos… y de que son los ‘conflictos’, ‘generados’ por estos, que a su vez construyen nuestro ‘si-mismo’… no hemos indagado en nosotros mismos…
¿A que sirve todo esto?... para nada - realmente para nada… es pura Abstracción, pero es Cultura, es el Hombre y su búsqueda de si mismo - ¿Pero que es lo que realmente sirve para algo?... ¿Una piedra en la estrada?... ¿El tiempo?... ¿Yo?... ¿Tú?...

Thursday, October 19, 2006

Milano Centrale


…Cuando estás solo y las emociones te invaden (te sobrecogen) ¿Como aprendes a controlarlas? ¿Como es posible que no tomen el ‘sopravento’? ¿Como es posible que no te venzan?... de partida ya has perdido… Te sientes à la flor de la piel; los ojos parecen explotar y escalofríos estremecen tu cuerpo, de arriba, abajo; y la garganta se te hace pequeña, tan pequeña, que no puedes gritar…