Sunday, October 29, 2006

Saudade(1)


Non sono qui, sono li; ma io non voglio essere li, voglio essere qui !...vorrei essere li con il corpo, invece ho il corpo qui, e sono li… ¿dove sei?... ¿cosa fai?... ¿sei qui?... ¿sei li?... io non sono da nessuna parte; mezzo qui… mezzo li… finisco per essere un essere che non essendo quello che é stato, é l’essere che vuole essere, essendo quello che é…

23 comments:

Reflex said...

Preguntas difíciles... sobre todo si no hay decisiones, o si éstas son imposibles... Excelente imagen :)

Shelly said...

This would be a wonderful print...I would frame it in a heartbeat! Lovely photos!!!

Mile Stones said...

Oh, sim Senhora! Partilho 100% os teus sentimentos e angustia sobre a tua situação. Tantas vezes, estou à pensar na mesma linha.
Resulta que não sei se eu possa ajudar à matar 'virtualmente' essas saudades tuas, pois depende do 'li'.... Se se tratar de Portugal, tenho um bom stock chez moi no blog. Outros 'li', nem por isso, lamento! Mas um beijinho, de qualquer forma.

Zorra said...

Ay, no entendi mucho... pero queria agradecerte que hayas pasado por mi blog, espero aprender un poco del idioma asi te puedo leer.

Besos

Reflex said...

Oh, super por los links, hago lo mismo :)

Lilith said...

Por qué todos entendieron y yo no???

Jojo
que tonta :(

No importa leí unos post de más abajo
y ta mui lindo el blog
Me gusto

Besitos***

Meg Nakagawa said...

What does Saudade mean?

Meg Nakagawa said...

Tr3nta, I did Italian for one term 10 years ago, so with your explanation, I got through the first two lines. Phew. And that after nearly a week of not being able to comment much anywhere, so I'm using all my brain power! I need a caffe corretto, however you spell it, with our without coffee.

Manuel Tendero Gil said...

estupenda fotografia un saludo

jazzy said...

wow, lovely subtle colours, very nice.

Anonymous said...

Splendido blog poliglotta! Ti ho linkato, ci si vede, bye!

Reflex said...

Realidad en la foto de la vid :)

gonzalo said...

un náufrago, eso falta encontrar en la vida.

Marcelo said...

agora que vi estas fotos, Fuzeta, Ilha de Tavira, fico com saudades... apetece-me um pastel de nata!

Pecaaas said...

O "Faro este" tem sempre a porta aberta para recordares esta terra!
Abr
Pedro

Miss_pulula said...

muy buenas fotografías !



quien estuviera ahora en esa barca...

Negra said...

creo que estás equivocado, Hombres con mayúscula, y fuera de la ilusión del enamoramiento, hay muy pocos. Dimelo a mi, que me he topado con varios minusculos. Acaso eres uno con mayúscula? mmm...

Igualmente es un placer conocer tu casa, y Saudade.. una canción de Cesárea Evora, tiene eso que dices.

alida said...

Todos queremos ser en algún lugar
Bella fotografía
Gracias por dejar tu uffsss

Gaby del Río said...

Tutti che possiamo essere, dovunque, infatti, noi sono! singolo è necessario che lo identificate gradite così. Grazie al passaggio attraverso il mio blog! Saluti!
:)

Elisa de Cremona said...

qué complicado... quizás eso sea el libre albedrío, no? poder estar en cualquier parte... claro, lo malo es que cuando uno no sabe dónde va, cómo o cuándo... y desea ciertas certezas en la vida y no están...uff malament...
un beso

Freyja said...

No conosco Tavira, pero conosco Portugal por imagenes y sueño algun dia llegar a Lisboa y encontrarme con los versos de Pessoa y envolverme en Fado
por eso tu español, y tu italiano
te escribi en este post para que no te vayan a molestar
a mi no me molesta que me escribas donde sea
besitos y un lindo mañana


besos y sueños


una pregunta porque en Madrid, que haces?

Salva said...

Mi piace quella combinazione di varie lingue nel tuo blog, io sono di famiglia italiana e per quel motivo ho potuto capire quelle parole che hai detto, un saluto, mi piace il tuo blog!

pi' said...

la sudade non é solo tua x quei posti ma anche x le emozioni vissute in quei posti